Tasuta kohaletoimetamine alates 70 EUR

60 päeva tagastamiseks

Ekspertide nõuanded

+372 602 8400

Logige sisse

Võrdlustööriist

Sul ei ole tooteid võrdlemiseks

Lemmikud

Teie lemmiktoodete hulgas ei ole ühtegi toodet

0

0,00€

Su ostukorv on tühi

70,00€ jäänud tasuta saatmiseks

10% allahindlus valitud toodetele, kui ostate rohkem kui 170 € eest. Kehtib kuni 28. 6. 2026. Kood: TA216EE

KopeerimaKopeeritud

Vendor 6

Lühter kööki 8 077 toodet

Filtreerimine Filtrid ja sorteerimine

Filter laadib ...
Populaarne Hind Max-Min Hind Min-Max Hinnangute järgi
Rippvalgusti kaabliga ELENA 3xG9/6W/230V must/suitsuhall

38,90€

0.00

/ 0

Rippvalgusti kaabliga ELENA 3xG9/6W/230V must/suitsuhall

Laos 2 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
TK5746
Globo - Rippvalgusti juhtmel 6xE27/6W/230V must/suitsune

89,90€ 97,90€-8%

0.00

/ 0

Globo - Rippvalgusti juhtmel 6xE27/6W/230V must/suitsune

Laos 2 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
GL8842
Rippvalgusti kaabliga KIVI 1xE27/15W/230V valge
KIVI rippvalgusti kaabliga 1xE27/15W/230V beež

Beež76,90€

+ 1 variant

72,90€ 76,90€-5%

0.00

/ 0

Rippvalgusti kaabliga KIVI 1xE27/15W/230V valge

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0351
Ripplamp kaabliga LUX 3xE27/15W/230V valge/kuldne

161,90€

0.00

/ 0

Ripplamp kaabliga LUX 3xE27/15W/230V valge/kuldne

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0325
Rippvalgusti kaabliga ECO 4xE27/15W/230V beež/rotang

191,90€

0.00

/ 0

Rippvalgusti kaabliga ECO 4xE27/15W/230V beež/rotang

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0344
Brilagi - Kaabliga ripplühter WABI SABI 3xE27/40W/230V pr. 60 cm must

148,90€

0.00

/ 0

Brilagi - Kaabliga ripplühter WABI SABI 3xE27/40W/230V pr. 60 cm must

Avatud tooted
Laos 2 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
BG4861_B1
Kaablile riputatav lühter MODA 3xE27/15W/230V hall/must

238,90€

0.00

/ 0

Kaablile riputatav lühter MODA 3xE27/15W/230V hall/must

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0307
Kaablil rippuv lühter LUX 4xE27/15W/230V valge/kuldne

204,90€

0.00

/ 0

Kaablil rippuv lühter LUX 4xE27/15W/230V valge/kuldne

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0327
Kaabliga rippuv lühter MODA 1xE27/15W/230V must/kuldne
Rippvalgusti kaabliga MODA 1xE27/15W/230V hall/must

Hall, Must89,90€

Ripplamp MODA kaabliga 1xE27/15W/230V valge/kuldne

Kuldne, Valge89,90€

+ 2 varianti

89,90€

0.00

/ 0

Kaabliga rippuv lühter MODA 1xE27/15W/230V must/kuldne

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0302
Ripplamp MODA kaabliga 1xE27/15W/230V valge/kuldne
Kaabliga rippuv lühter MODA 1xE27/15W/230V must/kuldne

Kuldne, Must89,90€

Rippvalgusti kaabliga MODA 1xE27/15W/230V hall/must

Hall, Must89,90€

+ 2 varianti

89,90€

0.00

/ 0

Ripplamp MODA kaabliga 1xE27/15W/230V valge/kuldne

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0304
Rippvalgusti kaabliga LUX 4xE27/15W/230V must/kuldne

204,90€

0.00

/ 0

Rippvalgusti kaabliga LUX 4xE27/15W/230V must/kuldne

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0321
Ripplamp juhtmega KARBON 3xE27/15W/230V must/pruun
Rippvalgusti kaablil KARBON 3xE27/15W/230V must/hall

Hall, Must144,90€

+ 1 variant

144,90€

0.00

/ 0

Ripplamp juhtmega KARBON 3xE27/15W/230V must/pruun

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0338
hämardatav LED-rippvalgusti kaablil KOLK LED/40W/230V 2700/3000/4000K läbimõõt 40 cm must
LED hämardatav kaabliga ripplühter KOLK LED/40W/230V 2700/3000/4000K läbimõõt 40 cm valge

Valge329,00€

LED hämardatav kaabliga rippvalgusti KOLK LED/40W/230V 2700/3000/4000K läbimõõt 40 cm kuldne

Kuldne329,00€

+ 2 varianti

329,00€

0.00

/ 0

hämardatav LED-rippvalgusti kaablil KOLK LED/40W/230V 2700/3000/4000K läbimõõt 40 cm must

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
OR0359
Ripp-lühter juhtmega MODA 3xE27/15W/230V beež/rotang

238,90€

0.00

/ 0

Ripp-lühter juhtmega MODA 3xE27/15W/230V beež/rotang

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0309
ketiga rippuv lühter RULA 1xE27/40W/230V Ø 35 cm valge/pronks

129,00€

0.00

/ 0

ketiga rippuv lühter RULA 1xE27/40W/230V Ø 35 cm valge/pronks

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
OR0391
Rippvalgusti kaablil KARBON 3xE27/15W/230V must/hall
Ripplamp juhtmega KARBON 3xE27/15W/230V must/pruun

Must, Pruun144,90€

+ 1 variant

144,90€

0.00

/ 0

Rippvalgusti kaablil KARBON 3xE27/15W/230V must/hall

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0332
LED hämardatav kaabliga ripplühter KOLK LED/40W/230V 2700/3000/4000K läbimõõt 40 cm valge
hämardatav LED-rippvalgusti kaablil KOLK LED/40W/230V 2700/3000/4000K läbimõõt 40 cm must

Must329,00€

LED hämardatav kaabliga rippvalgusti KOLK LED/40W/230V 2700/3000/4000K läbimõõt 40 cm kuldne

Kuldne329,00€

+ 2 varianti

329,00€

0.00

/ 0

LED hämardatav kaabliga ripplühter KOLK LED/40W/230V 2700/3000/4000K läbimõõt 40 cm valge

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
OR0360
ketiga kroonlühter RULA 2xE27/40W/230V valge/pronks

195,00€

0.00

/ 0

ketiga kroonlühter RULA 2xE27/40W/230V valge/pronks

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
OR0389
Rippvalgusti kaablil NAUTICA 1xGX53/12W/230V valge
Ripatslamp NAUTICA 1xGX53/12W/230V beež

Beež89,90€

Ripplamp kaabliga NAUTICA 1xGX53/12W/230V must

Must89,90€

+ 2 varianti

89,90€ 94,90€-5%

0.00

/ 0

Rippvalgusti kaablil NAUTICA 1xGX53/12W/230V valge

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0355
LED hämardatav kaabliga rippvalgusti KOLK LED/40W/230V 2700/3000/4000K läbimõõt 40 cm kuldne
hämardatav LED-rippvalgusti kaablil KOLK LED/40W/230V 2700/3000/4000K läbimõõt 40 cm must

Must329,00€

LED hämardatav kaabliga ripplühter KOLK LED/40W/230V 2700/3000/4000K läbimõõt 40 cm valge

Valge329,00€

+ 2 varianti

329,00€

0.00

/ 0

LED hämardatav kaabliga rippvalgusti KOLK LED/40W/230V 2700/3000/4000K läbimõõt 40 cm kuldne

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
OR0361
Halo Design 990808 - Rippvalgusti RIVOLI kaablil 1xE27/40W/230V Ø 40 cm must/läikiv kroom
Halo Design 990785 - Ripplamp kaabliga RIVOLI 1xE27/40W/230V läbimõõt 40 cm must/vasetoon

Must, Vask225,90€

Halo Design 990792 - Rippvalgusti RIVOLI 1xE27/40W/230V, läbimõõt 40 cm, valge/läikiv kroom

Läikiv kroom, Valge234,90€

+ 2 varianti

234,90€

0.00

/ 0

Halo Design 990808 - Rippvalgusti RIVOLI kaablil 1xE27/40W/230V Ø 40 cm must/läikiv kroom

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
HO0120
LED-ripplühter GLOW riputuskaabliga LED/75W/230V 4000K, läbimõõt 60 cm, kuldne
LED Lühter LEA LED/35W/230V 4000K d. 60 cm kuldne

Kuldne113,90€

+ 1 variant

168,90€

0.00

/ 0

LED-ripplühter GLOW riputuskaabliga LED/75W/230V 4000K, läbimõõt 60 cm, kuldne

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
SA2432
Bohemia-Design - rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V roheline
Bohemia-Design - Rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V pronksine

Pronks63,90€

Bohemia-Design - Rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V kreemjas

Kreem63,90€

Bohemia-Design - Ripatsvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V sinine

Sinine63,90€

+3
+ 6 varianti

63,90€

0.00

/ 0

Bohemia-Design - rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V roheline

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 7 päeva jooksul valmis postitamiseks
BF0086
LED-lühter kaabliga MELISA LED/35W/230V männipuit

144,90€

0.00

/ 0

LED-lühter kaabliga MELISA LED/35W/230V männipuit

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
SA2440
Rippvalgusti SENSAI kaabliga 1xE27/20W/230V, Ø 40 cm, beež
Lühter SENSAI 1xE27/20W/230V d. 40 cm must

Must35,90€

Lühter SENSAI 1xE27/20W/230V d. 40 cm must

Avatud karp32,00€

+ 2 varianti

54,90€

0.00

/ 0

Rippvalgusti SENSAI kaabliga 1xE27/20W/230V, Ø 40 cm, beež

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
SA2463
LED-rippvalgusti trossil VIOLIN LED/40W/230V, must

93,90€

0.00

/ 0

LED-rippvalgusti trossil VIOLIN LED/40W/230V, must

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
SA2434
LED-rippvalgusti riputuskaabliga LAURA LED/42W/230V kuldne

127,90€

0.00

/ 0

LED-rippvalgusti riputuskaabliga LAURA LED/42W/230V kuldne

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
SA2457
Bohemia-Design - Rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V punane
Bohemia-Design - Rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V pronksine

Pronks63,90€

Bohemia-Design - Rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V kreemjas

Kreem63,90€

Bohemia-Design - rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V roheline

Roheline63,90€

+3
+ 6 varianti

63,90€

0.00

/ 0

Bohemia-Design - Rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V punane

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 7 päeva jooksul valmis postitamiseks
BF0085
Halo Design 733644 - SCANDINAVIA rippvalgusti kaabliga 1xG9/28W/230V, läbimõõt 20 cm, valge

132,90€

0.00

/ 0

Halo Design 733644 - SCANDINAVIA rippvalgusti kaabliga 1xG9/28W/230V, läbimõõt 20 cm, valge

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
HO0069
LED-rippvalgusti kaablil CASHMERE LED/75W/230V läbimõõt 59,5 beež
LED-lühter kaablil CASHMERE LED/40W/230V, läbimõõt 59,5 cm, beež

Beež114,90€

+ 1 variant

157,90€

0.00

/ 0

LED-rippvalgusti kaablil CASHMERE LED/75W/230V läbimõõt 59,5 beež

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
SA2429
Maytoni MOD545PL-24CH - DALLAS kaablil rippuv lühter 24xG9/28W/230V suitsuhall

426,90€

0.00

/ 0

Maytoni MOD545PL-24CH - DALLAS kaablil rippuv lühter 24xG9/28W/230V suitsuhall

Laos 2 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
W4925
LED-lühter kaabliga CASHMERE LED/75W/230V Ø 60 cm beež

157,90€

0.00

/ 0

LED-lühter kaabliga CASHMERE LED/75W/230V Ø 60 cm beež

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
SA2431
Bohemia-Design - Rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V kreemjas
Bohemia-Design - Rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V pronksine

Pronks63,90€

Bohemia-Design - rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V roheline

Roheline63,90€

Bohemia-Design - Ripatsvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V sinine

Sinine63,90€

+3
+ 6 varianti

63,90€

0.00

/ 0

Bohemia-Design - Rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V kreemjas

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 7 päeva jooksul valmis postitamiseks
BF0089
Schöner Wohnen 14606-18 - Hämardatav LED-rippvalgusti kaablil LENTE LED/17W/230V läbimõõt 40 cm must
Schöner Wohnen 14606-16 - LED-hämardatav rippvalgusti kaablil LENTE LED/17W/230V Ø 40 cm valge

Valge110,90€

+ 1 variant

110,90€

0.00

/ 0

Schöner Wohnen 14606-18 - Hämardatav LED-rippvalgusti kaablil LENTE LED/17W/230V läbimõõt 40 cm must

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
W4897
Zuma Line - Ripplühter 9xG9/42W/230V kuldne/must

161,90€

0.00

/ 0

Zuma Line - Ripplühter 9xG9/42W/230V kuldne/must

Avatud tooted
Laos 2 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
ZL0397_B1
LED-lühter kaablil LARYSA LED/35W/230V männipuit

140,90€

0.00

/ 0

LED-lühter kaablil LARYSA LED/35W/230V männipuit

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
SA2451
Schöner Wohnen 11728-39 - rippvalgusti ALI kaabliga 1xE27/25W/230V, läbimõõt 38 cm, hall
Schöner Wohnen 11728-18 - Ripatslaelamp ALI 1xE27/25W/230V, läbimõõt 38 cm, must

Must76,90€

Schöner Wohnen 11728-18 - Ripatslaelamp ALI 1xE27/25W/230V, läbimõõt 38 cm, must

Avatud karp68,90€

+ 2 varianti

76,90€

0.00

/ 0

Schöner Wohnen 11728-39 - rippvalgusti ALI kaabliga 1xE27/25W/230V, läbimõõt 38 cm, hall

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
W4866
Bohemia-Design - Rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V kollane
Bohemia-Design - Rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V pronksine

Pronks63,90€

Bohemia-Design - Rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V kreemjas

Kreem63,90€

Bohemia-Design - rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V roheline

Roheline63,90€

+3
+ 6 varianti

63,90€

0.00

/ 0

Bohemia-Design - Rippvalgusti kaabliga 1xE27/60W/230V kollane

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 7 päeva jooksul valmis postitamiseks
BF0088
LED-rippvalgusti kaablil DIANA 44W/230V 4000K Ø 59 cm kuldne

102,90€

0.00

/ 0

LED-rippvalgusti kaablil DIANA 44W/230V 4000K Ø 59 cm kuldne

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
SA2435
LED-lühter kaablil CASHMERE LED/40W/230V, läbimõõt 59,5 cm, beež
LED-rippvalgusti kaablil CASHMERE LED/75W/230V läbimõõt 59,5 beež

Beež157,90€

+ 1 variant

114,90€

0.00

/ 0

LED-lühter kaablil CASHMERE LED/40W/230V, läbimõõt 59,5 cm, beež

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
SA2428
Schöner Wohnen 14505-18 - LED-lühter varrega DUBAI 13xG9/3W/230V must/suitsuhall

349,90€

0.00

/ 0

Schöner Wohnen 14505-18 - LED-lühter varrega DUBAI 13xG9/3W/230V must/suitsuhall

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
W4885
Halo Design 990785 - Ripplamp kaabliga RIVOLI 1xE27/40W/230V läbimõõt 40 cm must/vasetoon
Halo Design 990808 - Rippvalgusti RIVOLI kaablil 1xE27/40W/230V Ø 40 cm must/läikiv kroom

Läikiv kroom, Must234,90€

Halo Design 990792 - Rippvalgusti RIVOLI 1xE27/40W/230V, läbimõõt 40 cm, valge/läikiv kroom

Läikiv kroom, Valge234,90€

+ 2 varianti

225,90€

0.00

/ 0

Halo Design 990785 - Ripplamp kaabliga RIVOLI 1xE27/40W/230V läbimõõt 40 cm must/vasetoon

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
HO0115
Endon 90263 - CHESTERFIELD ketiga kroonlühter 6xE14/6W/230V läbimõõt 55 cm läikiv kroom

253,90€

0.00

/ 0

Endon 90263 - CHESTERFIELD ketiga kroonlühter 6xE14/6W/230V läbimõõt 55 cm läikiv kroom

Avatud tooted
Laos 2 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
EN0443_B1
Schöner Wohnen 14607-18 - LED-hämardatav rippvalgusti kaabliga LENTE LED/23W/230V läbimõõt 50 cm must
Schöner Wohnen 14607-16 - LED-hämardatav rippvalgusti kaabliga LENTE LED/23W/230V Ø 50 cm valge

Valge149,90€

+ 1 variant

149,90€

0.00

/ 0

Schöner Wohnen 14607-18 - LED-hämardatav rippvalgusti kaabliga LENTE LED/23W/230V läbimõõt 50 cm must

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
W4899
Markslöjd 109138 - Rippvalgusti kaabliga GOTA 1xE14/40W/230V, läbimõõt 13 cm, suitsune roheline/messing
Markslöjd 109136 - GOTA rippvalgusti kaabliga, 1xE14/40W/230V, läbimõõt 13 cm, messing / selge klaas

Läbipaistev, Messing59,90€

Markslöjd 109137 - Ripatsvalgusti kaabliga GOTA 1xE14/40W/230V läbimõõt 13 cm suitsune beež/messing

Beež, Messing, Suitsune59,90€

+ 2 varianti

59,90€ 63,90€-6%

0.00

/ 0

Markslöjd 109138 - Rippvalgusti kaabliga GOTA 1xE14/40W/230V, läbimõõt 13 cm, suitsune roheline/messing

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 3 nädala jooksul valmis postitamiseks
ML1614
Schöner Wohnen 14504-18 - LED-riipvalgusti riputuskaabliga DUBAI 13xG9/3W/230V 118 m must/suitsune

349,90€

0.00

/ 0

Schöner Wohnen 14504-18 - LED-riipvalgusti riputuskaabliga DUBAI 13xG9/3W/230V 118 m must/suitsune

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
W4884
Schöner Wohnen 14606-16 - LED-hämardatav rippvalgusti kaablil LENTE LED/17W/230V Ø 40 cm valge
Schöner Wohnen 14606-18 - Hämardatav LED-rippvalgusti kaablil LENTE LED/17W/230V läbimõõt 40 cm must

Must110,90€

+ 1 variant

110,90€

0.00

/ 0

Schöner Wohnen 14606-16 - LED-hämardatav rippvalgusti kaablil LENTE LED/17W/230V Ø 40 cm valge

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
W4896
Halo Design 749034 - LED-hämardatav rippvalgusti kaablil STEPP LED/12W/230V, Ø 24 cm, must/messing

191,90€

0.00

/ 0

Halo Design 749034 - LED-hämardatav rippvalgusti kaablil STEPP LED/12W/230V, Ø 24 cm, must/messing

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
HO0116
Näita rohkem

1...109110111112113...169

Podpora — Pavlína

Liina

Me aitame teid ja vastame lisaküsimustele.
Oleme teie jaoks olemas E-R 08:00-16:30.

Küsi

+372 602 8400 helpdesk@lambimaailm.ee

Copyright © 1993 – 2026 Alasans®. Kõik õigused kaitstud. Isikuandmete töötlemine.