Tasuta kohaletoimetamine alates 70 EUR

60 päeva tagastamiseks

Ekspertide nõuanded

+372 602 8400

Logige sisse

Võrdlustööriist

Sul ei ole tooteid võrdlemiseks

Lemmikud

Teie lemmiktoodete hulgas ei ole ühtegi toodet

0

0,00€

Su ostukorv on tühi

70,00€ jäänud tasuta saatmiseks

10% allahindlus valitud toodetele, kui ostate rohkem kui 170 € eest. Kehtib kuni 17. 5. 2026. Kood: TA210EE

KopeerimaKopeeritud

Lühtrid elu- ja magamistuppa - G9 14 967 toodet

Filtreerimine Filtrid ja sorteerimine

Filter laadib ...
Populaarne Hind Max-Min Hind Min-Max Hinnangute järgi
Lühter NEMEZIS 3xG9/40W/230V

38,90€ 42,90€-9%

0.00

/ 0

Lühter NEMEZIS 3xG9/40W/230V

Laos 3 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
CA0213
Rabalux - Lühter 2xG9/28W/230V

33,90€ 36,90€-8%

0.00

/ 0

Rabalux - Lühter 2xG9/28W/230V

Laos 3 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
RL72299
Jupiter 1946 - Pinnale kinnitatav lühter SELEN 2xG9/40W/230V must

33,90€

0.00

/ 0

Jupiter 1946 - Pinnale kinnitatav lühter SELEN 2xG9/40W/230V must

Laos 3 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
10701946
Lühter LARRY 2xG9/15W/230V

33,90€

5.00

/ 1

Lühter LARRY 2xG9/15W/230V

Laos 3 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
LA48307
Lühter ASTRO 6xG9/5W/230V must
Lühter ASTRO 6xG9/5W/230V kuldne

Kuldne, Valge80,90€

+ 1 variant

85,90€

0.00

/ 0

Lühter ASTRO 6xG9/5W/230V must

Laos 3 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
LA45078
Lühter PRYSM 3xG9/8W/230V must
Lühter PRYSM 3xG9/8W/230V valge

Valge93,90€

+ 1 variant

59,90€

0.00

/ 0

Lühter PRYSM 3xG9/8W/230V must

Laos 3 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
SLX1106
Lühter YOLI 3xG9/8W/230V must

63,90€

0.00

/ 0

Lühter YOLI 3xG9/8W/230V must

Laos 3 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
SLX1060
Lühter MONZA 1xG9/7W/230V

16,90€ 18,90€-11%

0.00

/ 0

Lühter MONZA 1xG9/7W/230V

Laos 3 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
MI1169
Jupiter 1970 - Ripplühter MOKA 4xGU10/10W/230V + 4xG9/10W/230V kuldne/läbipaistev
Jupiter 1973 - Varrega rippvalgusti MOKA 4xGU10/10W/230V + 4xG9/10W/230V kuldne/must/läbipaistev

Kuldne, Must234,90€

Jupiter 1972 - Ripplühter MOKA 4xGU10/10W/230V + 4xG9/10W/230V kuldne/must/beež

Kuldne, Must239,90€

Jupiter 1994 - Ripplühter MOKA 4xGU10/10W/230V + 4xG9/10W/230V must/beež

Beež, Must213,90€

+2
+ 5 varianti

153,90€

0.00

/ 0

Jupiter 1970 - Ripplühter MOKA 4xGU10/10W/230V + 4xG9/10W/230V kuldne/läbipaistev

Laos 3 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
10701970
Argon 4308 - Lühter rööbassüsteemile BANG 1xG9/6W/230V messing

29,90€

0.00

/ 0

Argon 4308 - Lühter rööbassüsteemile BANG 1xG9/6W/230V messing

Laos 3 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
AR4308
Argon 1740 - Lühter OAKLAND 4xG9/6W/230V

217,90€ 230,90€-6%

0.00

/ 0

Argon 1740 - Lühter OAKLAND 4xG9/6W/230V

Laos 3 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
AR1740
Ripplühter ZIGZAG 5xG9/12W/230V valge
Ripplühter ZIGZAG 5xG9/12W/230V must

Must76,90€

+ 1 variant

63,90€ 71,90€-11%

0.00

/ 0

Ripplühter ZIGZAG 5xG9/12W/230V valge

Laos 3 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
SI0356
Lühter ASTRO 4xG9/5W/230V must
Lühter ASTRO 4xG9/5W/230V kuldne

Kuldne, Valge67,90€

+ 1 variant

46,90€ 52,90€-11%

0.00

/ 0

Lühter ASTRO 4xG9/5W/230V must

Laos 3 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
LA45061
Ideal Lux - LED-rippvalgusti BLOOM kaabliga 1xG9/3W/230V Ø 11,5 cm must
Ideal Lux - LED-ripats kaablil BLOOM 1xG9/3W/230V läbimõõt 11,5 cm kuldne/suitsune beež

Messing110,00€

+ 1 variant

110,00€

0.00

/ 0

Ideal Lux - LED-rippvalgusti BLOOM kaabliga 1xG9/3W/230V Ø 11,5 cm must

Laos 3 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
ID366630
Ledvance - Lühter DECOR 3xG9/28W/230V

40,90€

0.00

/ 0

Ledvance - Lühter DECOR 3xG9/28W/230V

Laos 3 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
P225265
Endon 81979 - Kaablil riputatav kristallkroonlühter GALINA 8xG9/25W/230V läikiv kroom

890,90€

0.00

/ 0

Endon 81979 - Kaablil riputatav kristallkroonlühter GALINA 8xG9/25W/230V läikiv kroom

Laos 3 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 3 nädala jooksul valmis postitamiseks
EN0162
Jupiter 2046 - Pinnale kinnitatav lühter PRATO 5xG9/10W/230V must/läbipaistev
Jupiter 2047 - Pinnale kinnitatav lühter PRATO 5xG9/10W/230V must/beež

Beež, Must88,00€

Jupiter 2047 - Pinnale kinnitatav lühter PRATO 5xG9/10W/230V must/beež

Avatud karp79,00€

+ 2 varianti

110,90€

0.00

/ 0

Jupiter 2046 - Pinnale kinnitatav lühter PRATO 5xG9/10W/230V must/läbipaistev

Laos 3 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
10702046
Luxera 1559 - Lühter SAMBA 3xG9/40W/230V

127,90€

4.00

/ 2

Luxera 1559 - Lühter SAMBA 3xG9/40W/230V

Laos 2 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
1559
LUXERA 1561 - Lühter SAMBA 6xG9/40W/230V

191,90€

5.00

/ 1

LUXERA 1561 - Lühter SAMBA 6xG9/40W/230V

Laos 2 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
1561
Jupiter 2048 - Pinnapealne laelamp PRATO 5xG9/14W/230V must/suitsuhall
Jupiter 2049 - Pinnapealne lühter PRATO 5xG9/14W/230V must/valge

Must183,90€

+ 1 variant

183,90€

0.00

/ 0

Jupiter 2048 - Pinnapealne laelamp PRATO 5xG9/14W/230V must/suitsuhall

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
10702048
Jupiter 2049 - Pinnapealne lühter PRATO 5xG9/14W/230V must/valge
Jupiter 2048 - Pinnapealne laelamp PRATO 5xG9/14W/230V must/suitsuhall

Must, Suitsune183,90€

+ 1 variant

183,90€

0.00

/ 0

Jupiter 2049 - Pinnapealne lühter PRATO 5xG9/14W/230V must/valge

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
10702049
Jupiter 1886 - Rippvalgusti riputuskaabliga ERIS 5xG9/14W/230V kuldne/must/suitsune beež
Jupiter 1888 - Rippvalgusti kaabliga ERIS 5xG9/14W/230V mattkroom/must/suitsuhall

Matt kroom, Must, Suitsune243,90€

+ 1 variant

243,90€

0.00

/ 0

Jupiter 1886 - Rippvalgusti riputuskaabliga ERIS 5xG9/14W/230V kuldne/must/suitsune beež

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
10701886
Jupiter 1888 - Rippvalgusti kaabliga ERIS 5xG9/14W/230V mattkroom/must/suitsuhall
Jupiter 1886 - Rippvalgusti riputuskaabliga ERIS 5xG9/14W/230V kuldne/must/suitsune beež

Kuldne, Must, Suitsune243,90€

+ 1 variant

243,90€

0.00

/ 0

Jupiter 1888 - Rippvalgusti kaabliga ERIS 5xG9/14W/230V mattkroom/must/suitsuhall

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
10701888
Jupiter 1907 - Pinnale kinnitatav lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V must/suitsuhall
Jupiter 1901 - Pinnapealne lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V mati kroom/suitsuhall

Matt kroom, Suitsune161,90€

Jupiter 1904 - Pinnale kinnitatav lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V must

Must161,90€

Jupiter 1898 - lakke kinnitatav lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V kuldne

Kuldne174,90€

+ 3 varianti

170,90€

167,48€
Registreeritud kasutajatele, lõpeb see 

043815

0.00

/ 0

Jupiter 1907 - Pinnale kinnitatav lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V must/suitsuhall

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
10701907
Jupiter 1901 - Pinnapealne lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V mati kroom/suitsuhall
Jupiter 1907 - Pinnale kinnitatav lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V must/suitsuhall

Must, Suitsune170,90€

Jupiter 1904 - Pinnale kinnitatav lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V must

Must161,90€

Jupiter 1898 - lakke kinnitatav lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V kuldne

Kuldne174,90€

+ 3 varianti

161,90€ 170,90€-5%

0.00

/ 0

Jupiter 1901 - Pinnapealne lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V mati kroom/suitsuhall

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
10701901
Jupiter 1904 - Pinnale kinnitatav lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V must
Jupiter 1907 - Pinnale kinnitatav lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V must/suitsuhall

Must, Suitsune170,90€

Jupiter 1901 - Pinnapealne lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V mati kroom/suitsuhall

Matt kroom, Suitsune161,90€

Jupiter 1898 - lakke kinnitatav lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V kuldne

Kuldne174,90€

+ 3 varianti

161,90€ 170,90€-5%

158,66€
Registreeritud kasutajatele, lõpeb see 

043815

0.00

/ 0

Jupiter 1904 - Pinnale kinnitatav lühter NEPTUN 3xG9/14W/230V must

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
10701904
Jupiter 1905 - Ripplühter kaablil NEPTUN 4xG9/14W/230V must
Jupiter 1902 - Rippvalgusti juhtmel NEPTUN 4xG9/14W/230V mattkroom/suitsuhall

Matt kroom, Suitsune213,90€

Jupiter 1899 - Rippvalgusti kaablil NEPTUN 4xG9/14W/230V kuldne

Kuldne221,90€

Jupiter 1908 - Rippvalgusti kaabliga NEPTUN 4xG9/14W/230V must/suitsuhall

Must, Suitsune213,90€

+ 3 varianti

221,90€

0.00

/ 0

Jupiter 1905 - Ripplühter kaablil NEPTUN 4xG9/14W/230V must

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
10701905
Jupiter 1902 - Rippvalgusti juhtmel NEPTUN 4xG9/14W/230V mattkroom/suitsuhall
Jupiter 1899 - Rippvalgusti kaablil NEPTUN 4xG9/14W/230V kuldne

Kuldne221,90€

Jupiter 1908 - Rippvalgusti kaabliga NEPTUN 4xG9/14W/230V must/suitsuhall

Must, Suitsune213,90€

Jupiter 1905 - Ripplühter kaablil NEPTUN 4xG9/14W/230V must

Must221,90€

+ 3 varianti

213,90€

0.00

/ 0

Jupiter 1902 - Rippvalgusti juhtmel NEPTUN 4xG9/14W/230V mattkroom/suitsuhall

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
10701902
Jupiter 1899 - Rippvalgusti kaablil NEPTUN 4xG9/14W/230V kuldne
Jupiter 1902 - Rippvalgusti juhtmel NEPTUN 4xG9/14W/230V mattkroom/suitsuhall

Matt kroom, Suitsune213,90€

Jupiter 1908 - Rippvalgusti kaabliga NEPTUN 4xG9/14W/230V must/suitsuhall

Must, Suitsune213,90€

Jupiter 1905 - Ripplühter kaablil NEPTUN 4xG9/14W/230V must

Must221,90€

+ 3 varianti

221,90€

0.00

/ 0

Jupiter 1899 - Rippvalgusti kaablil NEPTUN 4xG9/14W/230V kuldne

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
10701899
Jupiter 1908 - Rippvalgusti kaabliga NEPTUN 4xG9/14W/230V must/suitsuhall
Jupiter 1902 - Rippvalgusti juhtmel NEPTUN 4xG9/14W/230V mattkroom/suitsuhall

Matt kroom, Suitsune213,90€

Jupiter 1899 - Rippvalgusti kaablil NEPTUN 4xG9/14W/230V kuldne

Kuldne221,90€

Jupiter 1905 - Ripplühter kaablil NEPTUN 4xG9/14W/230V must

Must221,90€

+ 3 varianti

213,90€

0.00

/ 0

Jupiter 1908 - Rippvalgusti kaabliga NEPTUN 4xG9/14W/230V must/suitsuhall

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
10701908
Endon 101147 - OSCAR rippvalgusti kaablil 11xG9/18W/230V must/suitsune
Endon 76500 - Lühter OSCAR 11xG9/18W/230V messing

Messing213,90€

+ 1 variant

238,90€ 344,90€-31%

0.00

/ 0

Endon 101147 - OSCAR rippvalgusti kaablil 11xG9/18W/230V must/suitsune

Laos 2 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
EN0219
Zambelis 22145 - Lühter 3xG9/5W/230V ämblik must

478,50€

0.00

/ 0

Zambelis 22145 - Lühter 3xG9/5W/230V ämblik must

Laos 2 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
UN0857
Zambelis 22146 - Lühter 3xG9/5W/230V ämblik must

478,50€

0.00

/ 0

Zambelis 22146 - Lühter 3xG9/5W/230V ämblik must

Laos 2 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
UN0858
Endon 92940 - BALANCE rippvalgusti postiga 4xG9/3W/230V must/valge

149,90€

0.00

/ 0

Endon 92940 - BALANCE rippvalgusti postiga 4xG9/3W/230V must/valge

Laos 2 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
EN0454
ITALUX - Lühter PERLOS 5xG9/5W/230V

125,90€

5.00

/ 2

ITALUX - Lühter PERLOS 5xG9/5W/230V

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
IT0445
Ripplühter GEORGIA 5xG9/5W/230V kuldne/suitsune beež

89,90€ 97,90€-8%

0.00

/ 0

Ripplühter GEORGIA 5xG9/5W/230V kuldne/suitsune beež

Laos 2 tk - viimased tooted valmis postitamiseks
LA49281
Pinnale kinnitatav laelamp HOLON 2xG9/8W/230V + 2xGX53/12W, hall
Pinnapealne lühter HOLON 2xG9/8W/230V + 2xGX53/12W valge

Valge147,90€

Pinnapealne lühter HOLON 2xG9/8W/230V + 2xGX53/12W must

Must147,90€

+ 2 varianti

147,90€

0.00

/ 0

Pinnale kinnitatav laelamp HOLON 2xG9/8W/230V + 2xGX53/12W, hall

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0239
Pinnapealne lühter HOLON 2xG9/8W/230V + 2xGX53/12W must
Pinnapealne lühter HOLON 2xG9/8W/230V + 2xGX53/12W valge

Valge147,90€

Pinnale kinnitatav laelamp HOLON 2xG9/8W/230V + 2xGX53/12W, hall

Hall147,90€

+ 2 varianti

147,90€

0.00

/ 0

Pinnapealne lühter HOLON 2xG9/8W/230V + 2xGX53/12W must

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0237
Lühter kaablil ELEMENTI 6xG9/8W/230V valge
Kaabliga ripplühter ELEMENTI 6xG9/8W/230V beež

Beež271,90€

Rippvalgusti kaablil ELEMENTI 6xG9/8W/230V must

Must271,90€

Kaabliga rippvalgusti ELEMENTI 6xG9/8W/230V, hall

Hall260,90€

+ 4 varianti

260,90€

0.00

/ 0

Lühter kaablil ELEMENTI 6xG9/8W/230V valge

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0297
Kaabliga rippvalgusti ELEMENTI 6xG9/8W/230V, hall
Kaabliga ripplühter ELEMENTI 6xG9/8W/230V beež

Beež271,90€

Rippvalgusti kaablil ELEMENTI 6xG9/8W/230V must

Must271,90€

Lühter kaablil ELEMENTI 6xG9/8W/230V valge

Valge260,90€

+ 4 varianti

260,90€

0.00

/ 0

Kaabliga rippvalgusti ELEMENTI 6xG9/8W/230V, hall

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0299
Ripatslaelamp kaablil MODEL 4xG9/8W/230V beež
Kaablil rippuv lühter, mudel 4xG9/8W/230V, must

Must170,90€

Rippvalgusti kaabliga MODEL 4xG9/8W/230V valge

Valge170,90€

+ 2 varianti

170,90€ 181,90€-6%

0.00

/ 0

Ripatslaelamp kaablil MODEL 4xG9/8W/230V beež

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0250
Rippvalgusti kaabliga MODEL 4xG9/8W/230V valge
Ripatslaelamp kaablil MODEL 4xG9/8W/230V beež

Beež170,90€

Kaablil rippuv lühter, mudel 4xG9/8W/230V, must

Must170,90€

+ 2 varianti

170,90€ 181,90€-6%

0.00

/ 0

Rippvalgusti kaabliga MODEL 4xG9/8W/230V valge

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0249
Pinnapealne laelamp HOLON 3xG9/8W/230V + 3xGX53/12W, hall
Pinnapealne lühter HOLON 3xG9/8W/230V + 3xGX53/12W valge

Valge190,90€

Pinnapealne lühter HOLON 3xG9/8W/230V + 3xGX53/12W must

Must190,90€

+ 2 varianti

179,90€ 190,90€-6%

0.00

/ 0

Pinnapealne laelamp HOLON 3xG9/8W/230V + 3xGX53/12W, hall

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0253
Kaabliga ripplühter MODEL 6xG9/8W/230V, beež
Kaabliga ripplamp, mudel 6xG9/8W/230V, must

Must238,90€

Ripplühter kaabliga mudel 6xG9/8W/230V valge

Valge238,90€

+ 2 varianti

238,90€ 258,90€-8%

0.00

/ 0

Kaabliga ripplühter MODEL 6xG9/8W/230V, beež

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0286
Kaabliga ripplamp, mudel 6xG9/8W/230V, must
Ripplühter kaabliga mudel 6xG9/8W/230V valge

Valge238,90€

Kaabliga ripplühter MODEL 6xG9/8W/230V, beež

Beež238,90€

+ 2 varianti

238,90€ 258,90€-8%

0.00

/ 0

Kaabliga ripplamp, mudel 6xG9/8W/230V, must

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0284
Ripplühter kaabliga mudel 6xG9/8W/230V valge
Kaabliga ripplamp, mudel 6xG9/8W/230V, must

Must238,90€

Kaabliga ripplühter MODEL 6xG9/8W/230V, beež

Beež238,90€

+ 2 varianti

238,90€ 258,90€-8%

0.00

/ 0

Ripplühter kaabliga mudel 6xG9/8W/230V valge

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0285
Juhtmega rippvalgusti BOOM 4xG9/8W/230V oranž
Kaabliga lühter BOOM 4xG9/8W/230V, must

Must166,90€

Ripplamp kaablil BOOM 4xG9/8W/230V valge

Valge178,90€

Rippvalgusti kaabliga BOOM 4xG9/8W/230V beež

Beež178,90€

+ 3 varianti

166,90€ 178,90€-7%

0.00

/ 0

Juhtmega rippvalgusti BOOM 4xG9/8W/230V oranž

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0246
Kaabliga ripp-lühter BOOM 6xG9/8W/230V must
Ripplühter kaabliga BOOM 6xG9/8W/230V valge

Valge260,90€

Ripplühter kaablil BOOM 6xG9/8W/230V beež

Beež266,90€

+ 2 varianti

251,90€ 266,90€-6%

0.00

/ 0

Kaabliga ripp-lühter BOOM 6xG9/8W/230V must

Laos 2 tk. Rohkem tooteid saadaval tavaliselt 14 päeva jooksul valmis postitamiseks
EB0293
Näita rohkem

1...89101112...24

Viimati vaadatud

Podpora — Pavlína

Liina

Me aitame teid ja vastame lisaküsimustele.
Oleme teie jaoks olemas E-R 08:00-16:30.

Küsi

+372 602 8400 helpdesk@lambimaailm.ee

Copyright © 1993 – 2026 Alasans®. Kõik õigused kaitstud. Isikuandmete töötlemine.